I am constantly tryng to keep up with my traveling dream self. A friend in Europe recently reported a dream in which he visited a Paris bookshop and leafed through an interesting novel about dreams and reality titled L'agent de change. He left the bookstore without purchasing the book. When he mentioned this to my double, in his dream, Dream Robert reprimanded him for not buying the book.
After waking, he went online and discovered that there is a novel called L'agent de change with similar content to the one he looked over in his dream. The author is a veteran French writer with an interesting name, Jacques Bellefroid ("Beautiful Cold").
Well, of course I could not refuse a book recommendation from my dream self. I ordered the novel and it arrived today. There is a mystery involving a tiny picture of a schooner (goélette) on a postage stamp that starts sailing on a lively sea when the narrator looks at it. The writing is spare and crisp and doesn't make me go to the dictionary often. So I'll add it to my current reading. I smiled when I came to these lines:
On me dit que les écrivains ont peur de la page blanche. Grâce à Dieu, je ne suis pas écrivain
"I am told that writers are scared of the blank page. Thank God I am not a writer."
Agent de change means "stockbroker" in French, and that is the narrator's profession. He thinks his job requires him to "trust in only quantifiable things that keep him at a distance from dreams and surprises ". We can be sure the author was conscious of the double entendre in his title.
Everything changes in the stockbroker's perception of reality when he sees and feels the spray bursting over the stem of the two-masted schooner in the ocean of a postage stamp he was given by his wife, who sees nothing except a pretty picture.
Reading in Dreams: Don't trust any of those dream researchers who tell you that you can't read in dreams. Nonsense. I read as much in my dreams as in regular life, that is to say, enormously. While I may sometimes bring back only a few lines or just a title (of books that may or may not exist in regular life) I can sometimes bring through several pages. My friend was reading, too, in that Paris bookshop,and brought back a title and a summary of content.