The Question on the Bridge

 

After midnight, I lie on my back and close my eyes. I do much of my best work in bed but not when I approach it in the spirit of work. I tell my friends who are serious meditators that my favorite spiritual practice is horizontal mediation, but I don’t say this seriously. No mantras, no breathwork by the numbers, no specified body postures, no fixed agenda. I’ll just let my body get comfy and be open to what flows in my mind and my inner senses. Relaxed attention, or attentive relaxation. That’s all I require of myself. Sometimes it enables me to maintain continuity of consciousness through all the phases of the night. 
     When images come, I may let them rise and fall, content to see what is surfacing from my subconscious or looking in from the limitless universe outside me. If no images come, I’ll be content to drift off into industrial sleep and let my body rest. I may wake up to the fact I am dreaming inside a dream, or not. I may not recall my dreams from the first sleep cycle, though I will check and pay attention to my feelings and sensations when I am missing a story. I can usually detect a dream hangover even when I have lost the dream that caused it. Most often it’s the sense of being jet lagged, or travel worn. I know where that comes from. With or without travel plans, my dreams are often excursions. I get out and about. I visit places on the other side of this world, and in parallel worlds, and in worlds where the dead and the living rub shoulders. The Society for Psychical Research called such outings psychical excursions. A Moroccan dream interpreter calls them exits of the soul.
      For now, though, I’m just lying on my back. My right leg is bent at the knee, giving me the look of the Hanged Man in the Tarot. I straighten it out and give it a good stretch. Shreds and blotches of color float by on my mental screen. There’s a wriggling something pushing in from the edge that could be a giant millipede if I let it, but I wish it to become a lovely many-leaf plant. Geometric patterns form and reform, then textures, weaving and netting, then a parade of faces – some like cartoons or kids’ drawings, many realistic, so many. For a while, it’s like rush hour at a subway station. Everything is changing and racing fast and there are constant popups and inserts. It’s hard to hold onto anything much. I remember William James saying that in ten minutes in the liminal space of hypnagogia, he saw a thousand images. That sounds about right.
      Things are still busy on my mental screen, but there are two notable changes. First, the scene is slowing and stabilizing. Second, I am in it. I’m no longer a voyeur. I’m out and about, on a bridge, with streams of pedestrians moving both ways on either side of me. I smell salt water, engine oil, and fish. The people on the bridge are mostly dark skinned. Many of the women wear hijabs and long form-concealing dresses. A few are in full burkas. A boy on a bicycle is selling round breakfast rolls. I can smell the poppy seeds.
     I am happy when my senses come alive as they are doing now. It means I’m there, in a real place I may or may not be able to name. It means I have bilocated, because while I am walking on the bridge, wishing for one of the poppyseed rolls,  I am perfectly aware that my body is in bed, and I can look in on it. I can wave to myself if I like, though that might confuse the people on the bridge. Or rather, it wouldn’t, because there is no sign that they can see me or are remotely aware of my presence.
   I know exactly where I am now. I am in suspension. I am on the Bosphorus Bridge, a steel suspension bridge that joins the continents of Europe and Asia. Before me and behind me are the two halves of the enormous world-city, Istanbul.  I see boats of all sizes on the water, monstrous container ships from the Black Sea, ferries from the Princes Islands, fishing dhows and floating restaurants.
     I'm not conscious of cars or trucks on the bridge, just the stream of pedestrians walking both ways, of varied ethnicity and dress.
      A woman steps out of the crowd. With a few steps, she is in front of me. She wears a long white silk garment, streaming to her ankles. Her matching hijab covers her face except for her dark shining eyes. In this simple Muslim garb, she is unspeakably elegant, and I know she is very beautiful. There is a faint smell of roses. She looks hard at me and asks, "Are you Turkish - or Romanian?"
     I am so surprised by the question, cadenced by the pause, that I fall out of the dream and am fully back in the body on the bed.
     Fortunately, I have some experience of revisiting dreams.
     I will myself back to the bridge, and wish the woman in white to still be there.
     There is a shimmer where she stood, then she reappears. It’s a little like watching an image emerge from a blur of pixels. But now she seems fully present. I smell roses, and the long dark hair she keeps covered. I told her I am amused by her question. I have friends in both Turkey and Romania. I taught and traveled in both countries and flew back and forth between Istanbul and Bucharest.
      She has brought me a message. She speaks for a Sufi order – she names it - that is interested in my work and would like to meet me. Will I be coming to Turkey soon?
       I would be honored to meet, I tell her.

 

The next day, I receive an invitation from a friend to return to Turkey to lead a workshop. Does my friend know the Sufi order that was mentioned on the bridge? Yes. It is famous for accepting women as equals with men, and for incorporating some shamanic methods for shifting consciousness.
      There are dreams that spill into the world.

Illustration: "Are You Turkish or Romanian?" RM + AI

A scholar of the Imaginal Realm

I am a great admirer of the work of Henry Corbin. A lifelong student of the medieval Sufi philosophers - especially Suhrawardi and Ibn 'Arabi - and of Shi'ite mysticism, Corbin brought the term mundus imaginalis, or Imaginal Realm, into currency in the West. In Arabic, the term is Alam al-Mithal and it refers to the true realm of imagination, an order of reality that is at least as real as the physical world, with cities and schools and palaces where human travelers can interact with master teachers.
   Corbin’s great work Creative Imagination in the Sufism of Ibn ‘Arabi is a marvelous essay in visionary spirituality that embodies his driving purpose of helping to free the religious imagination from all types of fundamentalism. I remember being seized with excitement when I first read his Avicenna and the Visionary Recital with its account of soul travel to real places beyond this world.
    Corbin is not an easy read; he assumes that his readers will be polymaths fluent in at least half a dozen languages, ancient and modern. But his work is indispensable.
    There is a fine biographical study by Tom Cheetham, The World Turned Inside Out: Henry Corbin and Islamic Mysticism. (Woodstock, CT: Spring Journal Books, 2003). Here we can read about the incident that generated his life’s work. His professor at the Ecole Practiques des Hautes Etudes, Louis Massignon, had returned from Teheran with a lithograph copy of the major work of Suhrawardi, Hikmat al’Ishraq When Corbin mentioned that he had seen some scattered references to Suhrawardi, Massignon immediately handed his only copy of the Arabic text to him, saying “I think there is in this book something for you.” Corbin later said, “This something was the company of the young Shaykh al-Ishraq [Teacher of Light], who has not left me my whole life.” He eventually translated Suhrawardi's master work as The Oriental Theosophy.
    Corbin regarded study as a quest. At age 70, looking back on his scholarly journey, he wrote that “to be a philosopher is to take to the road, never settling down in some place of satisfaction with a theory of the world…The adventure is…a voyage which progresses towards the Light" (The Voyage and the Messenger).
    In approaching the Sufis, he came armed with his early study of Protestant mystics, from whom he borrowed the idea that there is a primary distinction in religion between the Revealed God and the Hidden God, and that we can only come to know the God behind God through what in us is God-like - "the presence in us of those characteristics by which we know God."
      Corbin spent World War II in Istanbul as the only French scholar in residence at the French Institute of Archaeology. He went to Teheran at the end of the war, and spent at least part of every year in Iran for the rest of his life. His love of Persia is reflected in his description of it as “the country the color of heaven”. He died on October 7, 1978, and was spared the spectacle of seeing the land of the mystic poets in the grip of violent Islamist fanatics.
     Cheetham evokes the core of Corbin's presence in the world of ideas – his “simple, passionate refusal to accept the understanding of ourselves and our world that dominates modern secular consciousness”. Manifest history, for Corbin, is possible only because of a hidden order of events, a "divine history" unfolding behind the curtain of the world. "There is a historicity more original, more primordial than the history of external events, history in the ordinary sense of the term." In my attempt to write part of that history, in my Secret History of Dreaming, Corbin was one of my guiding lights.
      If you are coming to Henry Corbin for the first time - or seeking to distill from all you have learned from him - I recommend his book The Man of Light in Iranian Sufism. There you will find Suhrawardi's hymn to Perfect Nature. Freely adapted, it contains the following beautiful invocation of the Guide:

You, my lord and prince, my most perfect angel, my precious spiritual being
You are the Spirit who gave birth to me and you are the child who is born of my spirit
You are clothed in the most brilliant of divine lights
May you manifest yourself to me in the highest of epiphanies
Show me the light of your dazzling face
Be my mediator [between the worlds]
Lift the veils of darkness from my heart.

    I have used these magnificent words in guiding meditation and imaginal journeys in my circles of active dreamers, to open the heart and facilitate direct contact with the "soul of the soul," the Guide on a higher level. There is a two-way movement. We make a journey of ascension, rising from the heart center to the place of the Guide. Then we return, with heart, to carry the radiance of the Higher Self into embodied life.

Illustration: RM + AI

So You Want a Dream Interpreter

 

If you want someone to interpret your dream, make sure they can tell it to you before you tell them.
       A Turkish friend recalls that her grandmother used to take her dreams to a Şeyh (shaykh) of the Halveti Ussaki Sufi order for interpretation. On one occasion, the Şeyh greeted her by telling her the essential content of her dream before she had told him the dream. She was shocked, but also convinced that the Sufi master was the right interpreter, if he could find a dream before she gave it to him.
       This kind of thing is not unusual in cultures where the practice of dreaming is still strong. That the best dream interpreter is one who can tell you your dream before you tell it to him is a sound principle, when you think about it, because it suggests that such a person has great intuitive abilities, and maybe very useful connections on the other side of ordinary reality, and perhaps the ability to dive into the dream world - or at least your own energy field - at will. I have written about the practices of a West African tribe who believe you can only trust interpreters if they can tell you your dream before you tell them. 
      I have also suggested that Nebuchadnezzar was operating by the same principle when he challenged all the dream interpreters to tell him a dream he claimed to have forgotten. [1] In a society that valued dreams highly and had advanced dream practices, I'll bet the king had not really forgotten his dream, but rather wanted to put the supposed dream experts through their paces. Daniel, famously, was able to access the king's dream and tell it to him because he had powerful assistance; he called on his God.
    Let's be clear. This is not a pitch for dream interpretation. We want to help each other to claim the power of our own dreams. We do that by offering commentary by saying "if it were my dream", recognizing our own projections and encouraging the dreamer to accept or reject feedback according to their own instincts. When we are able to enter another person's dreamspace - as shamanic dreamers learn to do, with permission - we can say, "in my dream of your dream," again leaving final decisions about the dream to the dreamer.
     If you are going to look for a dream interpreter nonetheless, look for someone who can find your dream before you tell them what's in it - or travel into your dreamspace, at your invitation, to bring back the full content and meaning of your experience,or call on a guide who knows. 

1.See my book The Secret History of Dreaming

 

In the garden of Ottoman dreams

In the collective imagination of Islam, paradise is a garden. In the Ottoman world, gardens are places where friends come together, where wonderful parties unfold, where joy and romance are easy, where the seeker finds the spiritual master, where the living and the worthy dead rub shoulders. The maturation of a person in spiritual and life terms is likened again and again to the opening of a bud. The bud becomes a flower. Sometimes this sets a whole garden astir with blossoming, delighting the senses with color, perfume and the susurrus of silken petals.
    A book may be a garden of ever-living plants. Ottoman biographical dictionaries are often called gardens: The Garden of Roses, the Garden of Peonies, even the Garden of Truths. The last is the title of a biographical dictionary by the poet and provincial kadi (judge) Nev’zade ‘Ata’i (d. 1637). He studied a thousand lives, of people from the generation before his, and planted these in formal rows in the garden of his book. He took only subjects who had died and gone into the earth. The fact that his subjects were dead did not mean that they could not speak. He reports face-to-face encounters with the dead, in a garden, or at a gravesite, or at the threshold of a home.  
    We can enter his world, and the gardens of Ottoman dreaming, through the pages of Dreams and Lives in Ottoman Istanbul by Aslı Niyazioğlu, a history professor at Koç University in Istanbul. We learn that for Ottoman officials, dreams were especially prized as a way of gaining counsel on career decisions; there is a practical edge to how they compared dream reports. In a society that valued dreams, a dream report might be a way to promote a case or a cause.    

    Versed in current scholarship on dream sharing in other early modern societies, from Mughal India, Safavid Iran, Habsburg Spain, Ming China, Aslı Niyazioğlu makes an important contribution to the history of dream sharing and how identities are constructed in different societies. We can almost hear the dreams being swapped at garden parties, by Sufis in the dervish houses, by students in the religious schools, in private homes. 

    Ottoman biographers often included dreams in their narratives. “They referred to dreams as mirrors that reflected the divine world that was hidden from ordinary eyes.”  In times of opportunity, as in times of unease, students and officials looked for role models  as they sought tools to survive and thrive.
    The full title of 'Ata'i's compendium is Garden of Truths in the Completion of the Peonies. Why peonies? I thought of those thick, ruffled blooms, ability to come back spring after spring for a century or more, and traditional associations with abundance, prosperity, fullness.

    What did the Ottomans want to know about the people they read about? What made, in their minds, an interesting or worthwhile life? Niyazioğlu correctly insists that we must abandon contemporary expectations to enter a different era and mindset. Ottoman biographies are full of dreams and encounters with the dead. On one level, 'Ata'i's collection is a set of resume lives, chronicles of career steps and appointments,  "Yet, it is also a book where the dreamers woke up to another sight of their world, a fearsome and restless world where social networks and career paths are turned upside down.” 

    The purpose of biography – according to Taskoprizade [d.1561], author of the Arabic biographical dictionary Crimson Peonies, a model for ‘Ata’i, it is “to learn from those conditions [of individuals of the past], to seek advice from them and to form the habit of experience through acquaintance with the vicissitudes of time.” 

     In Ottoman lives, dreams are shown to be guidance on practical decisions and career moves. It is also recognized that dreams can open the eye of truth, what Ibn 'Arabi called the eye of the heart. The bureaucrat Latifi [d.1582] recounted a memorable case of how the voice of conscience may be heard in dreams. The case involved a judge who gave up his career after he dreamed that on the Day of Judgment water mills crushed the heads of corrupt judges; the mills were powered by the blood of their victims.

    In this period Sufi sheikhs used dreams in the training of their disciples, especially in the Halveti and Bayrami orders. The Halveti leader Sinan Efendi wanted disciples to tell all their dreams to their sheiks. 

    Dreams selected by Ottoman biographers are typically clear and direct. These were held to be characteristics of a true dream. 

    Asli sees Ottoman dreams as “bridges between different realms…between the living and the dead, the past and the future, the human and the divine". This is a world where dreams change lives, the dead appear in broad daylight, and biographers invited their readers into gardens of remembrance where the departed will bloom again like peonies in the spring.

    Interaction between the living and the dead is constant in Ottoman biographies. The dead may appear at your door, or in a dream or both; it’s not always clear which reality you are in at the moment of encounter. In one of ‘Ata’i’s stories, an Ottoman sailor in North Africa is woken from a nap by a servant who tells him that his beloved friend, a sea captain reported dead three years earlier, is at the door. They embrace, they pass a couple of delightful hours together, then the friend leaves and the sailor is overcome by sleep. When he wakes, he hastens to tell his friends about the visit. He is amazed when they insist that the captain is indeed dead. No reason is given for the visit except the natural desire of good friends to spend time together.

    Rumi appears to welcome and bless a sheikh who travels to Konya, the poet-mystic’s domain. He appears at a sema and draws a skeptical sheikh into the turning dance, making him a convert. “I could not stay still”. 

     A dead lover appears to his grieving boyfriend and leaves a physical token.

    ‘Ata’i visits the tomb of a sheikh, who appears to him and gives him a pen and assures him he can function both as a kadi (provincial judge) and as a leading poet. When ‘Ata’i is blocked composing a mesnevi, his deceased father, the poet Nev’i Efendi appears and addresses him as “O young bud of the garden of my heart.” Telling him “I built a fountain of pure milk in this house.Strive so that it continues to flow. Do not bring it to a halt.” 

     In 'Ata'i's time, one preacher condemned visits to grave sites from the minbar of Ayasofya, while another praised them from the Blue Mosque just opposite. For 'Ata’i the wise dead are “guardians of the world”. Their bodies are beneath the earth, but their spirits open like wonderful ever-growing flowers.  

    Let’s notice these were scary times. The paranoid Sultan roamed the streets of Istanbul at night with his guards, sniffing for any tell-tale trace of tobacco; if he catches anyone smoking he will have him killed. Anyone caught walking without a light was also subject to immediate execution.
    The author of the Garden of Truths steadies himself in dangerous times with the knowledge that he has allies and bonds beyond death. He presents himself as custodian and gardener for wise men accessible to him in dreams. As a gardener, he removes weeds, prunes, fertilizes, displays unique plants. Asli  Niyazioğlu has rendered a tremendous service to the history of dreaming - which must also be a history of the role of dreams in social interaction - in this careful and fascinating study of Ottoman dreams and biographies. 

From Ottoman Istanbul: A Sufi cure for a dream drought

According to his biographers, when Ibrahim Tennuri wanted to become a disciple of the Bayrami sheikh Akşemseddîn (d. 1459), the sheikh asked him about his dreams. As he could not remember any, he was placed in a retreat for forty days. The retreat worked: he had a hundred dreams and remembered each with great precision.

The subject of this review article is Dreams and Lives in Ottoman Istanbul: A Seventeenth-Century Biographer's Perspective  by Asli Niyazioğlu. Published by Routledge for the Birmingham Byzantine and Ottoman Studies Series, 2016. 

Art: anonymous painted illustration of the garden of Sa'dabad at Kağıthane, Istanbul, ca. 1720.

The Dervish House

I read the last lines of The Dervish House and said, “Wonderful!” out loud. I want to read the book again to savor all that is in it and to understand more fully some of the intricate description of nanotechnology, hedge fund operations, the history of Sufi lodges, the legend of the Mellified Man, the geography of Istanbul.
    Ian McDonald is astonishingly deep and diverse in his knowledge. He writes about everything with exact and fine detail and vocabulary and – amazingly! – this is never wearisome, though it makes the book a slow (but always fascinating) read. I never doubted that his six main characters, sharing apartments in a converted dervish house on the Asian side of Istanbul, are Turks (if we include the elderly Greek “experimental economist”, Georghios Ferentinou, as we must).
    There are no concessions to the non-Turkish reader. Every Turkish word is given with the Turkish spelling and necessary diacritical marks. The sole concession is with jinn, rendered djinn, no doubt at the publisher’s insistence. Even Shams of Tabriz becomes Çams with the cedilla under the C.
     Just when you think the author can’t possibly trump himself, we read this on the penultimate page, where the focus is on Necmet, who has been turned into a shayk who sees djinn and talks to Hizir (the guide of those who have no earthly guide, called Khidr in Arabic) by a nano-pharmaceutical exploded in a terrorist suicide on a tram:

The army doctor...told him a story about the Mevlana, the great saint whose order built this tekke. The Mevlana has a friend, Shams of Tabriz, a spiritual friend, the other half of his soul, one spirit in two bodies. Together they explored the depths of God in ceaseless conversation. The dervishes grew jealous of the one-in-twoness and quietly killed Shams of Tabriz. When the Mevlana was unable to find his friend, the only possible conclusion was that they had merged and Shams was now part of him.

Why should I seek?
I am the same as he.
His essence speaks through me.
I have been looking for myself.