"What better guide to the Other Side than a poet?"

“What better guide to the Other Side than a poet?”

     The question was put to me by a dead poet, as I embarked on writing The Dreamer's Book of the Dead. I did not know, up to that moment, that a modern poet and his efforts to envision and create a Western Book of the Dead were going to figure as the central panel in the triptych my book was to become. 

      It seems to me that the true poet has two gifts that are vital for a reliable and effective psychopomp, or guide of souls. The first is the magic of words: passwords that open gates, and the power of naming that can bind or appease gatekeepers or even bring things into being. Shamans and initiates of all traditions know that poetic speech is important.

    The second gift of the poet as Otherworld guide is that poets live by metaphor and are therefore friends of metamorphosis – inclined by their calling to shapeshift realities, averse to being penned in any routine concept of what is solid or ‘real’.

      What better guide to the Other Side than a poet? The more I think about it, the more the answer seems clear: none better.

The poet who posed the question died seven years before I was born. You know his name: William Butler Yeats.

     Our conversations took place in a space that was outside the physical world, but quite real to me and to others who have learned – and been invited – to go there. It is a place like a library, inside a complex building I have come to call the House of Time. There are fierce guardians at the gates of the building.   

     This is, of course, a magic library. You can find a book on any subject that pleases you, and – as in the children’s movie ‘The Pagemaster’ – when you open any book you may be transported into the scenes or dramas that it concerns. 

     Yes, the magic library is a ‘made-up’ place. But so is the Sears Building or the Eiffel Tower in the sense that they are products of thought and imagination. The magic library may outlast either of those physical structures. It has its own stability, now that generations of visitors have been here and contributed the energy of their own imagination and passion for study. It is a real place in the imaginal realm, which for initiates of many traditions is more real, not less real, than the physical plane. 

     Yeats was no stranger. I had always loved his poetry and have been able – since elementary school – to recite long passages from memory. I have had dreams and visions of Yeats and his circle for as long as I can remember. He was not only a marvelous poet; he was a Western magus, one of the leading figures in the Order of the Golden Dawn.I had met him many times before, in dreams and reverie.
     On one of my visits to the library of the House of Time, while I was drumming for a group and helping to hold the space for what Yeats called ‘mutual visioning’, I found myself drawn from the ground level of the library up a corkscrew staircase.  Yeats was waiting for me, lounging at a table on a mezzanine. He appeared as he might have in his prime, broad-shouldered, his hair flowing, gold-rimmed spectacles on the bridge of his patrician nose, wearing a loosely knotted silk bow tie and a three-piece light-colored suit. I sat with him at the table and we had a mental conversation – no need to speak aloud here, and anyway libraries are meant to be quiet - that ranged far and wide and gave me crucial counsel for my life as writer.

Since I grew up on Homer and Virgil and struggled to read Dante in medieval Italian when I was a student, I was aware that poets are extraordinary guides to the Other Side.  All the same, I was shocked when my Yeats made a spontaneous appearance, and proposed that I should let him be my guide to the Other Side. He suggested that my fieldwork should include interviewing quite a few dead people previously unknown to me – but not, perhaps, to him – on their post mortem experiences.

      I was on the Connecticut shore on a blustery day in mid-November when Yeats made his proposal. I was leading an advanced group of dream travelers, by common agreement, on a group journey to the Library of the House of Time. I was drumming for the circle and watching over the group both physically and psychically, allowing myself to enter the astral locale quite deeply, but with no fixed personal agenda. I checked on our dream travelers. Some were meeting a favorite author, or consulting the librarian, or opening books and travelling into the worlds of knowledge and memory and adventure that each one contained. A couple of brave souls were inspecting the books of their own lives, looking in to the future or to things beyond time – for knowledge of the soul’s purpose, and the connectedness of one life in time to other lives in other times, and to personalities beyond time. Everything seemed to be going well. No need for me to intervene to help someone overcome their fears or open the vision gates wider.

      So: my body is circling the room, my arm working the beater against the drum. My mind is tracking inside the dreamspace. And in that space, I feel the tug of a transpersonal intention. It is not coming from another member of our circle of thirty dream travelers. It is coming, quite specifically, from the figure who appears at the top of the spiral staircase that leads to an upper level of the library. It is Yeats, inviting me to join him up there, where he had called me in previous encounters. It is here that he makes his astonishing proposal: “Virgil was Dante’s guide to the Underworld, and I am willing to be yours.”

      The poet’s manner is quite brisk. He sounds rather like a tour guide announcing the schedule we’ll follow before a pub lunch. Next time we meet, Yeats advises me, we’ll visit the place of an ancient king. Later, we may delve ‘into the realm of Maeve’. Most certainly, I will need to interview quite a variety of people on their experiences of the afterlife, because these vary so greatly.

     Yeats insists on the need for me to understand the importance of Ben Bulben, the ‘bare’ mountain under which he had wanted to be buried – in Drumcliff churchyard – with the following inscription carved on his tombstone:

Cast a cold eye

On life, on death

Horseman, pass by

     Those lines had been with me since childhood, so I was a little wary of what I was receiving. I have a vivid imagination, and it seemed rather likely that it was weaving from half-buried memories. The idea that Yeats could play the role for me that Virgil played for Dante was absolutely thrilling, but was this anything more than a pleasant fantasy?

      The creator’s answer moved through me: Just let it play. Enter the game, and let the results be judged on their own merits. Whether you are talking to the actual Yeats, or the part of yourself that so loves him, or some daimon or essence of personality that is using the mask of the poet is of secondary interest. What is primary is what you bring through.

      Need I say that this offer was quite impossible to refuse?

      No sooner had I accepted the offer than synchronicity came into play, as may be counted upon when emotions are running high and bold ventures are unfurling their sails.

       I drove home from Connecticut and found a message waiting for me from a friend who had traveled in Yeats country in the west of Ireland the previous year. She had decided, for no obvious reason, to share with me her feeling that the barrows and faery mounds of Ireland had been used across the centuries as sites of shamanic initiation and interdimensional communication – even as launchpads for star travelers, coming or going.

     I shivered with excitement as I recognized the link with Yeats’s inaugural itinerary, involving two ancient tumuli in his own landscape. I hurried to research the names that Yeats had given me. My excitement deepened when I found that ‘Queen Maeve’s Tomb’ – a huge cairn that has never been opened – is right opposite Ben Bulben, at whose foot is Drumcliff churchyard where Yeats wished to be buried.

     In Yeats’s early book The Celtic Twilight, I found a passage in which he says that there is a gate to the Otherworld in the side of Ben Bulben, “famous for hawks” – “the mountain in whose side the square white door swings open at nightfall to loose the faery riders on the world.”

      I called the friend who had sent me the message, out of the blue, about the cairns of Ireland. She described how, as she drove by Ben Bulben, her Irish guide had pointed out a strange shadow moving across the side of the mountain and declared that Yeats believed that this marked a door to the Otherworld of the Sidhe and the ancestors.

      My encounters with Yeats have guided me to travel to ancient sites in the west of Ireland that were places of vision for him and portals to the realms of the ancestors and the Sidhe. 

Text adapted from The Dreamer's Book of the Dead by Robert Moss. Published by Destiny Books.

Photo: Ben Bulben from Yeats' gravesite by Wanda Burch

Drawing: "Yeats in the Magic Cottage" by Robert Moss
Photo: Swan on the Door of St Columba's, Drumcliffe by RM